حكومة أروبا造句
例句与造句
- وتتألف حكومة أروبا من الحاكم ومجلس الوزراء بصورة مشتركة.
总督和部长理事会共同组成阿鲁巴政府。 - 115- تبذل حكومة أروبا وسعها لمنع التنميط ولتشجيع تعليم المساواة، في جميع المناهج الدراسية من مستوى الحضانة حتى التعليم الثانوي المهني.
阿鲁巴政府从幼儿园到中等职业学校的所有课程中，都大力防止人们的成见，鼓励讲授平等的理念。 - أجوبة حكومة أروبا على الأسئلة المقدمة من الفريق العامل لما قبل الدورة التابع لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة استجابة للتقرير الدوري الرابع لهولندا (أروبا)
阿鲁巴政府就消除对妇女歧视委员会会前工作组针对荷兰（阿鲁巴）第四次定期报告提出的问题的答复 - وأختتم حديثه قائلا إن حكومة أروبا تعتقد أن زيادة الوعي بالقولبة النمطية ستقود على المدى الطويل إلى القضاء على العنف ضد المرأة وعلى العزل القائم على نوع الجنس في التعليم وفي سوق العمل.
阿鲁巴政府相信，人们在提高对定型观念的认识之后，长远来说将消除对妇女的暴力以及教育和劳动力市场中基于性别的隔离。 - 323- وإذ تشير اللجنة إلى المعلومات الواردة من حكومة أروبا ومفادها أنه يجوز للخدم في المنازل تغيير رب العمل وليس المهنة، توصي بأن تكفل الحكومة عدم استغلال أرباب العمل لقانون الهجرة فيما يخص وضع الخدم في المنازل.
委员会注意到阿鲁巴政府提供的资料即家庭佣人可更换雇主但不得更换职业，它建议政府确保移民法规定的家庭佣人的身份不为雇主所利用。 - وأضاف أن حكومة أروبا اعتزمت أيضا إنشاء لجنة للسكان لرصد التوجهات الديموغرافية والاجتماعية، وإجراء دراسات استقصائية وإصدار نصائح بشأن السياسات السكانية في العموم والمشاكل الاجتماعية على وجه الخصوص، مع إيلاء عناية خاصة لمسألة المرأة والتنمية.
阿鲁巴政府还打算成立一个人口委员会，监测人口和社会趋势，进行调查，并就人口政策、尤其是社会问题提出建议，并特别关注妇女和发展问题。 - (ج) أن تحوّل إلى قانون مرسوم حكومة أروبا الصادر في عام 1993 بشأن إنشاء مكتب المراقب الطبي الذي يتولى تسجيل حالات الإساءة للأطفال وإهمالهم وينسق التحقيق فيها ومعالجة الضحايا بطريقة تراعي وضع الطفل؛
颁布1993年阿鲁巴政府关于设立一个医疗检查员办公室的法令，由该办公室登记虐待和忽视儿童的案件，并以敏感地意识到儿童特点的方式协调对受害者的调查和处理；